Hablaría con su veterinario y con un especialista en ortopedia si hay uno en su área. Las cosas que necesitaría discutir / pensar incluyen:
- ¿Puede sanar sin cirugía lo suficientemente bien como para moverse, y qué asistencia física necesitaría mientras tanto?
- ¿Es lo suficientemente saludable para anestesia y cirugía? ¿Qué pruebas tendrían que hacerse para determinar esto? ¿Ella tolerará la medicación postoperatoria para el dolor?
- ¿Es buena su calidad de vida en general o tiene otros problemas de salud, además de la edad, que se avecina?
- ¿Cuánto cuestan las pruebas, el tratamiento y la recuperación?
- ¿Tienes obstáculos como escaleras que dificultarán la recuperación para ti y para ella?
Suenas como un dueño compasivo que cuidará a tu perro y verá su calidad de vida. Creo que tomarás una buena decisión. Lo único que agregaría es que está perfectamente bien considerar las finanzas al tomar esta decisión. Si decide no tratar porque no puede pagarlo, entonces no lo haga. Solo hazla lo más cómoda posible. En este punto, tirar un bote lleno de dinero a este problema no extenderá su vida por una cantidad apreciable de tiempo.