Bueno … en la referencia con la que estoy familiarizado, el gato no está realmente cerca de la cuna, y mucho menos empuñando una cuchara de plata.
De hecho, el texto “gato está en la cuna y la cuchara de plata “ es una letra de la canción de Harry Chapin,” Cat’s in the Cradle “, y hace referencia a dos cosas claramente distintas:
Cat’s Cradle , un juego jugado con cuerdas.
Cuchara de plata , un regalo tradicional para bebés.
- ¿Es más probable que los gatos tengan infecciones / cálculos del tracto urinario después de ser castrados?
- ¿Por qué no se ofrecen servicios de lavado de gatos?
- ¿Por qué algunos edificios tienen carpintería metálica decorativa como gatos, criaturas de aspecto aterrador, etc.?
- ¿Por qué los búhos siguen robando mis gatitos y cómo puedo protegerlos?
- Cómo expresar que lo siento por mi gato
El juego consiste en dos o más jugadores haciendo una secuencia de figuras de cuerda, cada una alterando la figura hecha por el jugador anterior. El juego comienza con un jugador haciendo la figura homónima Cat’s Cradle (abajo). Después de cada figura, el siguiente jugador manipula esa figura y elimina la figura de cuerda de las manos del jugador anterior con uno de los pocos movimientos simples y aprieta el bucle para crear otra figura. [1]
El coro de la canción es el siguiente:
“Y el gato está en la cuna y la cuchara de plata
Niño azul y el hombre en la luna
“Cuando vienes a casa, papá?” “No sé cuando
Pero nos juntaremos entonces
Sabes que lo pasaremos bien entonces “.
Little Boy Blue es el título de una canción de cuna tradicional en inglés. [2]
Little Boy Blue
Ven a soplar tu bocina,
Las ovejas están en el prado
La vaca está en el maíz;
Pero donde esta el chico
¿Quién cuida las ovejas?
Él está debajo de un pajar
Está profundamente dormido.
El hombre en la luna se refiere a cualquiera de varias imágenes pareidólicas de una cara, cabeza o cuerpo humano que ciertas tradiciones reconocen en el disco de la luna llena. Las imágenes en realidad están compuestas por las áreas oscuras de la maria lunar, o “mares” y las tierras altas más claras de la superficie lunar. [3]
La historia cuenta que la esposa de Harry, Sandy, compuso un poema que abarca elementos de las canciones infantiles y otras referencias a cosas asociadas con la primera infancia que Harry luego incorporó a una letra de la canción.
Fue un éxito número 1 en las listas de Billboard en 1974 y fue nominado para un Grammy en 1975.
Aquí está Harry cantando la canción con una breve introducción de su esposa e hijo:
Notas al pie
[1] Cuna del gato – Wikipedia
[2] Little Boy Blue – Wikipedia
[3] El hombre en la luna – Wikipedia