¿Es un buey de la misma familia que el toro americano?

Son la misma especie; Bos taurus, parte de la familia Bovidae (bovinos). Un buey (bueyes plural) generalmente se refiere al ganado que ha sido entrenado como animal de tiro.

Hay (o hubo) otras dos especies bovinas también conocidas como bueyes. Uno es el buey almizclero ( Ovibos muschatus ) que es nativo del Ártico de Canadá y Groenlandia, y en realidad está más relacionado con las cabras que con el ganado.

El otro era el ahora extinto Aurochs ( Bos primigenius ), un gigante entre los bóvidos. Los últimos Aurochs murieron en 1627.

Un buey suele ser un toro doméstico castrado, entrenado como animal de tiro. Si por “el toro americano” te refieres al bisonte, el bisonte y el ganado doméstico son bovinos, pero no la misma especie o género.

Un buey es un bovino castrado (vaca) utilizado como animal de tiro. A menudo se enganchan en pares, un par de bueyes.

No existe una raza como el toro americano. Tenemos razas como Holsteins, Herefords, Angus, etc. Si tuviera que castrarse y usar uno de estos para un animal de trabajo, tendría un buey.

Lo único estadounidense es donde nació.

Los bueyes son toros castrados. Son la misma especie que el resto del ganado doméstico.