Pablo se refirió a los hombres circuncidados como perros, pero ¿no fue circuncidado?

Cuidado con esos perros, esas personas que hacen el mal, esos mutiladores que dicen que debes ser circuncidado para ser salvo .

Filipenses 3: 2 NTV

Pablo llama a sus oponentes “perros” porque, como los perros que se entrometen donde no se los quiere (cf. Sal. 59: 14-15), sus oponentes se han insinuado en las iglesias de Pablo (cf. Gálatas 2: 5). Son “hombres que hacen el mal” porque, a diferencia de los misioneros del evangelio auténtico, trabajan en una causa malvada (cf. 2 Cor 11:13). Son “mutiladores de la carne” porque su confianza reside en la circuncisión, una operación física realizada en la carne, más que en la obra de gracia de Dios a través de Jesucristo (cf. Gálatas 5:12).

Por otro lado, dice Pablo, los creyentes comprenden la verdadera “circuncisión”. Su uso del pronombre “nosotros” muestra que se incluye a sí mismo y a los filipenses en este grupo. Pablo, por supuesto, era un judío circuncidado (cf. v. 5), y la iglesia filipina probablemente estaba compuesta enteramente de gentiles físicamente incircuncisos. El terreno común entre ellos es su compromiso con el evangelio. Como creyentes, dice Pablo, comprenden al verdadero pueblo de Dios, la verdadera circuncisión.

  • Comentario de la aplicación de la NVI, Los filipenses: del texto bíblico … a la vida contemporánea , Frank Thielman.